Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Ужас Данвича / Dunwich Horror B2

Morning found Dr Armitage in a cold sweat of terror and a frenzy of wakeful concentration . He had not left the manuscript all night , but sat at his table under the electric light turning page after page with shaking hands as fast as he could decipher the cryptic text . He had nervously telephoned his wife he would not be home , and when she brought him a breakfast from the house he could scarcely dispose of a mouthful . All that day he read on , now and then halted maddeningly as a reapplication of the complex key became necessary . Lunch and dinner were brought him , but he ate only the smallest fraction of either . Toward the middle of the next night he drowsed off in his chair , but soon woke out of a tangle of nightmares almost as hideous as the truths and menaces to man 's existence that he had uncovered .

Утро застало доктора Армитиджа в холодном поту от ужаса и в безумной концентрации бодрствования. Он не отходил от рукописи всю ночь, а сидел за столом под электрическим светом, перелистывая страницу за страницей, дрожащими руками так быстро, как только мог расшифровать загадочный текст. Он нервно позвонил жене, что его не будет дома, и когда она принесла ему завтрак из дома, он едва смог проглотить хоть глоток. Весь день он читал, время от времени останавливаясь до безумия, когда требовалось повторное применение сложного ключа. Ему принесли обед и ужин, но он съел лишь самую малую часть того и другого. Ближе к середине следующей ночи он задремал в кресле, но вскоре очнулся от клубка кошмаров, почти столь же отвратительных, как истина и угроз существованию человечества, которые он открыл.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому