Thursday night began much like the others , but it ended less happily . The whippoorwills in the glen had screamed with such unusual persistence that many could not sleep , and about 3 A. M. all the party telephones rang tremulously . Those who took down their receivers heard a fright-mad voice shriek out , ' Help , oh , my Gawd ! ... ' and some thought a crashing sound followed the breaking off of the exclamation . There was nothing more . No one dared do anything , and no one knew till morning whence the call came . Then those who had heard it called everyone on the line , and found that only the Fryes did not reply . The truth appeared an hour later , when a hastily assembled group of armed men trudged out to the Frye place at the head of the glen . It was horrible , yet hardly a surprise . There were more swaths and monstrous prints , but there was no longer any house .
Вечер четверга начался так же, как и предыдущие, но закончился менее счастливо. Козодои в долине кричали с такой необычной настойчивостью, что многие не могли спать, и около трех часов ночи все партийные телефоны дрожали. Те, кто снял трубки, услышали безумный от испуга голос: «Помогите, о мой Боже!» ... ', и некоторые подумали, что за обрывом восклицания последовал грохот. Больше ничего не было. Никто не осмелился ничего сделать, и до утра никто не знал, откуда поступил звонок. Затем те, кто это слышал, позвонили всем на линии и обнаружили, что только Фрайи не ответили. Правда открылась через час, когда наспех собранная группа вооруженных людей побрела к дому Фраев на вершине долины. Это было ужасно, но неудивительно. Появилось больше полос и чудовищных отпечатков, но дома уже не было.
