Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Ужас Данвича / Dunwich Horror B2

When night came again the barricading was repeated , though there was less huddling together of families . In the morning both the Frye and the Seth Bishop households reported excitement among the dogs and vague sounds and stenches from afar , while early explorers noted with horror a fresh set of the monstrous tracks in the road skirting Sentinel Hill . As before , the sides of the road showed a bruising indicative of the blasphemously stupendous bulk of the horror ; whilst the conformation of the tracks seemed to argue a passage in two directions , as if the moving mountain had come from Cold Spring Glen and returned to it along the same path . At the base of the hill a thirty-foot swath of crushed shrubbery saplings led steeply upwards , and the seekers gasped when they saw that even the most perpendicular places did not deflect the inexorable trail . Whatever the horror was , it could scale a sheer stony cliff of almost complete verticality ; and as the investigators climbed round to the hill 's summit by safer routes they saw that the trail ended -- or rather , reversed -- there .

Когда снова наступила ночь, баррикады повторились, хотя семьи стали меньше ютиться вместе. Утром семьи Фрая и Сета Бишопа сообщили о возбуждении среди собак, а также о смутных звуках и зловониях издалека, в то время как первые исследователи с ужасом заметили новые чудовищные следы на дороге, огибающей Сентинел-Хилл. Как и раньше, на обочинах дороги виднелись синяки, свидетельствующие о кощунственной громаде ужаса; в то время как форма следов, казалось, указывала на проход в двух направлениях, как если бы движущаяся гора пришла из долины Колд-Спринг и вернулась туда по той же дороге. У подножия холма тридцатифутовая полоса раздавленных молодых кустарников круто вела вверх, и искатели ахнули, когда увидели, что даже самые отвесные места не отклоняются от неумолимого следа. Каким бы ни был ужас, он мог взобраться на отвесный каменный утес почти полной вертикальности; и когда исследователи поднялись на вершину холма более безопасными маршрутами, они увидели, что тропа на этом заканчивается, или, скорее, поворачивается вспять.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому