Nothing , however , occurred except some hill noises ; and when the day came there were many who hoped that the new horror had gone as swiftly as it had come . There were even bold souls who proposed an offensive expedition down in the glen , though they did not venture to set an actual example to the still reluctant majority .
Однако ничего не произошло, кроме какого-то шума холмов; и когда этот день настал, многие надеялись, что новый ужас прошел так же быстро, как и появился. Нашлись даже смелые люди, которые предложили совершить наступательную экспедицию в долину, но они не осмелились подать реальный пример все еще сопротивляющемуся большинству.
