Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Ужас Данвича / Dunwich Horror B2

The next day all the countryside was in a panic ; and cowed , uncommunicative groups came and went where the fiendish thing had occurred . Two titan swaths of destruction stretched from the glen to the Frye farmyard , monstrous prints covered the bare patches of ground , and one side of the old red barn had completely caved in . Of the cattle , only a quarter could be found and identified . Some of these were in curious fragments , and all that survived had to be shot . Earl Sawyer suggested that help be asked from Aylesbury or Arkham , but others maintained it would be of no use . Old Zebulon Whateley , of a branch that hovered about halfway between soundness and decadence , made darkly wild suggestions about rites that ought to be practiced on the hill-tops . He came of a line where tradition ran strong , and his memories of chantings in the great stone circles were not altogether connected with Wilbur and his grandfather .

На следующий день вся сельская местность была в панике; и запуганные, необщительные группы приходили и уходили туда, где произошла дьявольская вещь. Две гигантские полосы разрушений простирались от долины до двора фермы Фрай, чудовищные отпечатки глаз покрывали голые участки земли, а одна сторона старого красного сарая полностью обвалилась. Из скота удалось найти и идентифицировать только четверть. Некоторые из них представляли собой любопытные фрагменты, и всех, кто уцелел, пришлось расстрелять. Эрл Сойер предложил обратиться за помощью к Эйлсбери или Аркхему, но другие утверждали, что это бесполезно. Старый Зебулон Уэйтли, представитель ветви, находившейся где-то на полпути между здравомыслием и упадком, высказывал мрачно-дикие предложения относительно обрядов, которые следует практиковать на вершинах холмов. Он происходил из рода, где традиции были сильны, и его воспоминания о песнопениях в огромных каменных кругах не были полностью связаны с Уилбуром и его дедом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому