Here he faltered , and seemed to shiver afresh with the fright that had sent him flying home . Mrs Corey , unable to extract more information , began telephoning the neighbours ; thus starting on its rounds the overture of panic that heralded the major terrors . When she got Sally Sawyer , housekeeper at Seth Bishop 's , the nearest place to Whateley 's , it became her turn to listen instead of transmit ; for Sally 's boy Chauncey , who slept poorly , had been up on the hill towards Whateley 's , and had dashed back in terror after one look at the place , and at the pasturage where Mr Bishop 's cows had been left out all night .
Здесь он запнулся и, казалось, снова задрожал от страха, заставившего его бежать домой. Миссис Кори, не имея возможности получить дополнительную информацию, начала звонить соседям; таким образом, началась паника, предвещавшая главные ужасы. Когда она нашла Салли Сойер, домработницу у Сета Бишопа, ближайшего к Уэйтли заведения, настала ее очередь слушать, а не передавать; сын Салли Чонси, который плохо спал, был на холме по направлению к Уэйтли и в ужасе помчался обратно, едва взглянув на это место и на пастбище, где коровы мистера Бишопа оставались на улице всю ночь.
