An almost interminable manuscript in strange characters , written in a huge ledger and adjudged a sort of diary because of the spacing and the variations in ink and penmanship , presented a baffling puzzle to those who found it on the old bureau which served as its owner 's desk .
Почти бесконечная рукопись, написанная странными буквами, записанная в огромном гроссбухе и признанная своего рода дневником из-за интервалов и различий в чернилах и почерке, представляла собой непостижимую загадку для тех, кто нашел ее на старом бюро, служившем столом ее владельца. .
