Meanwhile frightful changes were taking place on the floor . One need not describe the kind and rate of shrinkage and disintegration that occurred before the eyes of Dr Armitage and Professor Rice ; but it is permissible to say that , aside from the external appearance of face and hands , the really human element in Wilbur Whateley must have been very small . When the medical examiner came , there was only a sticky whitish mass on the painted boards , and the monstrous odour had nearly disappeared . Apparently Whateley had had no skull or bony skeleton ; at least , in any true or stable sense . He had taken somewhat after his unknown father .
Тем временем на площадке происходили ужасающие перемены. Нет нужды описывать тип и скорость сжатия и распада, которые происходили на глазах доктора Армитиджа и профессора Райс; но можно сказать, что, если не считать внешнего вида лица и рук, истинно человеческий элемент в Уилбуре Уэйтли должен был быть очень мал. Когда пришел судмедэксперт, на крашеных досках осталась лишь липкая белесая масса, а чудовищный запах почти исчез. Судя по всему, у Уэйтли не было ни черепа, ни костного скелета; по крайней мере, в каком-либо истинном или устойчивом смысле. Он был чем-то похож на своего неизвестного отца.
