Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Ужас Данвича / Dunwich Horror B2

By Their smell can men sometimes know Them near , but of Their semblance can no man know , saving only in the features of those They have begotten on mankind ; and of those are there many sorts , differing in likeness from man 's truest eidolon to that shape without sight or substance which is Them . They walk unseen and foul in lonely places where the Words have been spoken and the Rites howled through at their Seasons . The wind gibbers with Their voices , and the earth mutters with Their consciousness . They bend the forest and crush the city , yet may not forest or city behold the hand that smites . Kadath in the cold waste hath known Them , and what man knows Kadath ? The ice desert of the South and the sunken isles of Ocean hold stones whereon Their seal is engraver , but who hath seen the deep frozen city or the sealed tower long garlanded with seaweed and barnacles ? Great Cthulhu is Their cousin , yet can he spy Them only dimly . Iä ! Shub -- Niggurath ! As a foulness shall ye know Them . Their hand is at your throats , yet ye see Them not ; and Their habitation is even one with your guarded threshold . Yog -- Sothoth is the key to the gate , whereby the spheres meet . Man rules now where They ruled once ; They shall soon rule where man rules now . After summer is winter , after winter summer . They wait patient and potent , for here shall They reign again .

По Их запаху люди иногда могут узнать Их вблизи, но об Их подобии не может узнать никто, кроме черт тех, кого Они породили в человечестве; и среди них есть много видов, отличающихся по подобию от самого истинного эйдолона человека до той формы без зрения или субстанции, которая есть Они. Они ходят незамеченными и грязными в одиноких местах, где были сказаны Слова и прозвучали Ритуалы в свое время. Ветер бормочет Их голосами, и земля бормочет Их сознанием. Они сгибают лес и сокрушают город, но ни лес, ни город не могут увидеть руку, которая поражает. Кадат в холодной пустыне познал Их, и какой человек знает Кадата? Ледяная пустыня Юга и затонувшие острова Океана хранят камни, на которых высечена Их печать, но кто видел глубоко замерзший город или запечатанную башню, долго украшенную гирляндами из морских водорослей и ракушек? Великий Ктулху — Их двоюродный брат, но он может лишь смутно заметить Их. Ура! Шуб-Ниггурат! Как скверну вы узнаете Их. Их рука на вашем горле, но вы Их не видите; и Их жилище — одно с твоим охраняемым порогом. Йог-Сотот — это ключ к вратам, через которые встречаются сферы. Человек правит сейчас там, где правили Они когда-то; Они скоро будут править там, где сейчас правит человек. После лета зима, после зимы лето. Они ждут терпеливо и мощно, ибо здесь Они снова будут править.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому