Nor is it to be thought ( ran the text as Armitage mentally translated it ) that man is either the oldest or the last of earth 's masters , or that the common bulk of life and substance walks alone . The Old Ones were , the Old Ones are , and the Old Ones shall be . Not in the spaces we know , but between them , they walk serene and primal , undimensioned and to us unseen . Yog -- Sothoth knows the gate . Yog -- Sothoth is the gate . Yog -- Sothoth is the key and guardian of the gate . Past , present , future , all are one in Yog -- Sothoth . He knows where the Old Ones broke through of old , and where They shall break through again . He knows where They had trod earth 's fields , and where They still tread them , and why no one can behold Them as They tread .
Не следует также думать (так гласил текст в том виде, в каком его мысленно перевел Армитидж), что человек является либо старейшим, либо последним из повелителей Земли, или что основная часть жизни и субстанции бродит в одиночестве. Древние были, Древние есть и Древние будут. Не в знакомых нам пространствах, а между ними они ходят безмятежные и первобытные, безмерные и невидимые для нас. Йог-Сотот знает врата. Йог-Сотот – это врата. Йог-Сотот — ключ и страж врат. Прошлое, настоящее, будущее — все едино в Йог-Сототе. Он знает, где Древние прорвались в прошлом и где Они прорвутся снова. Он знает, где Они ступали по земным полям и где Они до сих пор ступают по ним, и почему никто не может видеть, как Они ступают.
