About 1923 , when Wilbur was a boy of ten whose mind , voice , stature , and bearded face gave all the impressions of maturity , a second great siege of carpentry went on at the old house . It was all inside the sealed upper part , and from bits of discarded lumber people concluded that the youth and his grandfather had knocked out all the partitions and even removed the attic floor , leaving only one vast open void between the ground storey and the peaked roof . They had torn down the great central chimney , too , and fitted the rusty range with a flimsy outside tin stove-pipe .
Примерно в 1923 году, когда Уилбур был десятилетним мальчиком, чей ум, голос, рост и бородатое лицо производили впечатление зрелости, в старом доме произошла вторая крупная осада плотницких работ. Все это находилось внутри герметичной верхней части, и по кускам выброшенных пиломатериалов люди пришли к выводу, что юноша и его дед выбили все перегородки и даже убрали мансардный этаж, оставив лишь одну огромную открытую пустоту между первым этажом и остроконечной крышей. . Они также снесли большой центральный дымоход и оснастили ржавую плиту хлипкой наружной жестяной трубой.