Wilbur was growing up uncannily , so that he looked like a boy of ten as he entered his fourth year . He read avidly by himself now ; but talked much less than formerly . A settled taciturnity was absorbing him , and for the first time people began to speak specifically of the dawning look of evil in his goatish face . He would sometimes mutter an unfamiliar jargon , and chant in bizarre rhythms which chilled the listener with a sense of unexplainable terror . The aversion displayed towards him by dogs had now become a matter of wide remark , and he was obliged to carry a pistol in order to traverse the countryside in safety . His occasional use of the weapon did not enhance his popularity amongst the owners of canine guardians .
Уилбур рос необычным образом и, когда пошел на четвертый год обучения, выглядел как десятилетний мальчик. Теперь он читал сам с жадностью; но говорил гораздо меньше, чем прежде. Устоявшаяся молчаливость поглощала его, и впервые люди стали говорить именно о зарождающемся зле в его козлином лице. Иногда он бормотал незнакомый жаргон и пел в причудливых ритмах, которые вызывали у слушателя чувство необъяснимого ужаса. Отвращение, проявляемое к нему собаками, теперь стало предметом широкого обсуждения, и ему пришлось носить с собой пистолет, чтобы безопасно передвигаться по сельской местности. Периодическое использование им оружия не увеличило его популярности среди владельцев собак-опекунов.