' I made some use of 'em , ' he would say as he tried to mend a torn black-letter page with paste prepared on the rusty kitchen stove , ' but the boy 's fitten to make better use of 'em . He 'd orter hev 'em as well so as he kin , for they 're goin ' to be all of his larnin ' . '
«Я использовал их немного, — говорил он, пытаясь залатать порванную страницу с черными буквами клеем, приготовленным на ржавой кухонной плите, — но мальчик способен использовать их лучше». Он бы приказал им так же, как и его родственникам, потому что они будут всем его уроком.