Meanwhile Old Whateley continued to buy cattle without measurably increasing the size of his herd . He also cut timber and began to repair the unused parts of his house -- a spacious , peak-roofed affair whose rear end was buried entirely in the rocky hillside , and whose three least-ruined ground-floor rooms had always been sufficient for himself and his daughter .
Тем временем старый Уэйтли продолжал покупать скот, не увеличивая заметного размера своего стада. Он также рубил лес и начал ремонтировать неиспользуемые части своего дома — просторного дома с остроконечной крышей, задняя часть которого полностью утопала в скалистом склоне холма, и трех наименее разрушенных комнат на первом этаже которого всегда было достаточно для него самого и его дочь.