The monstrosities were hailing something which had poked itself out of the nauseous aperture to seize the hellish fare proffered it . It was something quite ponderous , even as seen from my height ; something yellowish and hairy , and endowed with a sort of nervous motion . It was as large , perhaps , as a good-sized hippopotamus , but very curiously shaped . It seemed to have no neck , but five separate shaggy heads springing in a row from a roughly cylindrical trunk ; the first very small , the second good-sized , the third and fourth equal and largest of all , and the fifth rather small , though not so small as the first .
Чудовища приветствовали нечто, высунувшееся из тошнотворного отверстия, чтобы схватить предложенную ему адскую пищу. Это было что-то весьма тяжеловесное, даже если смотреть с моего роста; что-то желтоватое и волосатое, наделенное каким-то нервным движением. Он был размером, пожалуй, с крупного бегемота, но имел весьма причудливую форму. Шеи у него, казалось, не было, а были пять отдельных лохматых голов, торчащих в ряд из грубо цилиндрического туловища; первый очень маленький, второй хорошего размера, третий и четвертый равный и самый большой из всех, а пятый довольно маленький, хотя и не такой маленький, как первый.
