The tramping drew nearer -- Heaven save me from the sound of those feet and paws and hooves and pads and talons as it commenced to acquire detail ! Down limitless reaches of sunless pavement a spark of light flickered in the malodorous wind and I drew behind the enormous circumference of a Cyclopic column that I might escape for a while the horror that was stalking million-footed toward me through gigantic hypostyles of inhuman dread and phobic antiquity . The flickers increased , and the tramping and dissonant rhythm grew sickeningly loud . In the quivering orange light there stood faintly forth a scene of such stony awe that I gasped from sheer wonder that conquered even fear and repulsion . Bases of columns whose middles were higher than human sight , mere bases of things that must each dwarf the Eiffel Tower to insignificance ... hieroglyphics carved by unthinkable hands in caverns where daylight can be only a remote legend ...
Топот приближался — Боже упаси меня от звука этих ног, лап, копыт, подушечек и когтей, когда он начал приобретать детали! В бескрайних просторах темного тротуара на зловонном ветру мерцала искра света, и я тянулся за огромную окружность циклопической колонны, чтобы на время уйти от ужаса, который на миллионах футов преследовал меня через гигантские гипостили нечеловеческого страха и фобическая древность. Мерцание усилилось, а топот и нестройный ритм стали отвратительно громкими. В дрожащем оранжевом свете слабо вырисовывалась сцена такого каменного благоговения, что я задохнулся от чистого удивления, преодолевшего даже страх и отвращение. Основания колонн, середина которых была выше человеческого зрения, простые основания вещей, каждое из которых должно было затмить Эйфелеву башню до незначительности... иероглифы, вырезанные немыслимыми руками в пещерах, где дневной свет может быть лишь отдаленной легендой...
