That I ever breathed again is a tribute to the inherent vitality of the healthy human organism . Often I look back to that night and feel a touch of actual humor in those repeated lapses of consciousness ; lapses whose succession reminded me at the time of nothing more than the crude cinema melodramas of that period . Of course , it is possible that the repeated lapses never occurred ; and that all the features of that underground nightmare were merely the dreams of one long coma which began with the shock of my descent into that abyss and ended with the healing balm of the outer air and of the rising sun which found me stretched on the sands of Gizeh before the sardonic and dawn-flushed face of the Great Sphinx .
То, что я когда-либо снова вздохнул, является данью жизненной силе, присущей здоровому человеческому организму. Часто я вспоминаю ту ночь и чувствую долю настоящего юмора в этих повторяющихся провалах сознания; провалы, череда которых напоминала мне тогда не что иное, как грубые киномелодрамы того периода. Конечно, возможно, что повторных ошибок так и не произошло; и что все черты этого подземного кошмара были всего лишь сновидениями одной длительной комы, которая началась с шока от моего падения в эту бездну и закончилась целительным бальзамом внешнего воздуха и восходящего солнца, которое застало меня распростертым на песке. Гизы перед сардоническим и раскрасневшимся лицом Великого Сфинкса.
