Tripping on an unexpected descending step at a point where the offensive draft became strong enough to offer an actual physical resistance , I was precipitated headlong down a black flight of huge stone stairs into a gulf of hideousness unrelieved .
Споткнувшись на неожиданной ступеньке спуска в тот момент, когда наступательный сквозняк стал достаточно сильным, чтобы оказать реальное физическое сопротивление, я с головой бросился вниз по черному пролету огромной каменной лестницы в бездну безобразия.
