The familiar details of my escaping process commenced to engross me , and now that the long rope was gone I half regained my belief that the supreme horrors were hallucinations after all , and that there had never been any terrible shaft , measureless abyss or interminable rope . Was I after all in the gateway temple of Khephren beside the Sphinx , and had the sneaking Arabs stolen in to torture me as I lay helpless there ? At any rate , I must be free . Let me stand up unbound , ungagged , and with eyes open to catch any glimmer of light which might come trickling from any source , and I could actually delight in the combat against evil and treacherous foes !
Знакомые подробности моего побега начали поглощать меня, и теперь, когда длинная веревка исчезла, я наполовину восстановил свою веру в то, что величайшие ужасы все-таки были галлюцинациями и что никогда не было никакой ужасной шахты, безмерной пропасти или бесконечной веревки. Неужели я все-таки находился в надвратном храме Хефрена рядом со Сфинксом, и меня прокрали тайные арабы, чтобы пытать меня, пока я лежал там, беспомощный? В любом случае я должен быть свободен. Позвольте мне встать свободным, без кандалов и с открытыми глазами, чтобы уловить любой проблеск света, который может исходить из любого источника, и я действительно смогу насладиться битвой со злыми и коварными врагами!
