Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Погребённый с фараонами / Buried with the Pharaohs B2

Perhaps the most leeringly blood-congealing legends are those which relate to certain perverse products of decadent priestcraft -- composite mummies made by the artificial union of human trunks and limbs with the heads of animals in imitation of the elder gods . At all stages of history the sacred animals were mummified , so that consecrated bulls , cats , ibises , crocodiles and the like might return some day to greater glory . But only in the decadence did they mix the human and the animal in the same mummy -- only in the decadence , when they did not understand the rights and prerogatives of the ka and the soul .

Пожалуй, самые зловещие, сгущающие кровь легенды связаны с некоторыми извращенными продуктами декадентского жречества — составными мумиями, созданными путем искусственного соединения человеческих туловищ и конечностей с головами животных в подражание старшим богам. На всех этапах истории священные животные мумифицировались, чтобы освященные быки, кошки, ибисы, крокодилы и т.п. могли когда-нибудь вернуть себе еще большую славу. Но только в декадансе они смешали человека и животное в одной мумии — только в декадансе, когда они не поняли прав и прерогатив ка и души.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому