Thinking these matters over as I lay bent and bound on the rock floor , I nearly forgot the horrors of abysmal descent and cavernous swinging which had so lately reduced me to a coma . My present thought was only to outwit the Arabs , and I accordingly determined to work myself free as quickly as possible , avoiding any tug on the descending line which might betray an effective or even problematical attempt at freedom .
Размышляя об этом, лежа, согбенный и связанный, на каменном полу, я почти забыл ужасы бездонного спуска и раскачивания в пещерах, которые так недавно довели меня до комы. Моя теперешняя мысль заключалась только в том, чтобы перехитрить арабов, и поэтому я решил освободиться как можно быстрее, избегая любого рывка на нисходящей линии, который мог бы выдать эффективную или даже проблематическую попытку свободы.
