Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Погребённый с фараонами / Buried with the Pharaohs B2

I struggled at first , but soon saw that one man could make no headway against a band of over twenty sinewy barbarians . My hands were tied behind my back , my knees bent to their fullest extent , and my wrists and ankles stoutly linked together with unyielding cords . A stifling gag was forced into my mouth , and a blindfold fastened tightly over my eyes . Then , as Arabs bore me aloft on their shoulders and began a jouncing descent of the pyramid , I heard the taunts of my late guide Abdul , who mocked and jeered delightedly in his hollow voice , and assured me that I was soon to have my ' magic-powers ' put to a supreme test -- which would quickly remove any egotism I might have gained through triumphing over all the tests offered by America and Europe . Egypt , he reminded me , is very old , and full of inner mysteries and antique powers not even conceivable to the experts of today , whose devices had so uniformly failed to entrap me .

Сначала я боролся, но вскоре увидел, что один человек не может добиться успеха против банды из более чем двадцати мускулистых варваров. Мои руки были связаны за спиной, колени согнуты до упора, а запястья и лодыжки прочно связаны между собой непреклонными веревками. Мне в рот заткнули удушающий кляп, а глаза туго затянули повязку. Затем, когда арабы подняли меня на свои плечи и начали резкий спуск с пирамиды, я услышал насмешки моего покойного проводника Абдула, который насмехался и насмехался от восторга своим глухим голосом и уверял меня, что скоро я получу свое " магические силы подверглись величайшему испытанию, которое быстро устранило бы любой эгоизм, который я мог бы обрести, победив все испытания, предложенные Америкой и Европой. Египет, напомнил он мне, очень древний и полон внутренних тайн и древних сил, которые даже не постижимы сегодняшними экспертами, чьи устройства так ни разу не смогли поймать меня в ловушку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому