Suddenly something happened which in a flash proved the correctness of my reflections and made me curse the denseness whereby I had accepted this night 's events as other than the empty and malicious ' frame-up ' they now showed themselves to be . Without warning , and doubtless in answer to some subtle sign from Abdul , the entire band of Bedouins precipitated itself upon me ; and having produced heavy ropes , soon had me bound as securely as I was ever bound in the course of my life , either on the stage or off .
Внезапно произошло нечто, что в мгновение ока доказало правильность моих размышлений и заставило меня проклясть ту глупость, с которой я принял события этой ночи как нечто иное, чем пустую и злобную «подделку», которой они теперь себя показали. Без предупреждения и, несомненно, в ответ на какой-то тонкий знак Абдула, вся группа бедуинов набросилась на меня; и, достав тяжелые веревки, вскоре связал меня так надежно, как меня когда-либо связывали в течение моей жизни, как на сцене, так и за ее пределами.
