Cries now assailed us from the Great Pyramid , where Bedouins were besieging a party of tourists with offers of speed in the performance of solitary trips up and down . Seven minutes is said to be the record for such an ascent and descent , but many lusty sheiks and sons of sheiks assured us they could cut it to five if given the requisite impetus of liberal baksheesh .
Крики теперь доносились до нас со стороны Великой пирамиды, где бедуины осаждали группу туристов с предложениями ускорить совершение одиночных путешествий вверх и вниз. Говорят, что семь минут являются рекордом для такого подъема и спуска, но многие похотливые шейхи и сыновья шейхов уверяли нас, что могут сократить это время до пяти, если дать необходимый импульс либеральному бакшишу.