It was in the great gateway-temple that the life-size diorite statue of Khephren now in the Cairo museum was found ; a statue before which I stood in awe when I beheld it . Whether the whole edifice is now excavated I am not certain , but in 1910 most of it was below ground , with the entrance heavily barred at night . Germans were in charge of the work , and the war or other things may have stopped them . I would give much , in view of my experience and of certain Bedouin whisperings discredited or unknown in Cairo , to know what has developed in connection with a certain well in a transverse gallery where statues of the Pharaoh were found in curious juxtaposition to the statues of baboons .
Именно в большом надвратном храме была найдена диоритовая статуя Хефрена в натуральную величину, которая сейчас находится в Каирском музее; статуя, перед которой я стоял в трепете, когда увидел ее. Я не уверен, раскопано ли сейчас все здание, но в 1910 году большая его часть находилась под землей, а вход на ночь был сильно заперт. Немцы руководили работами, но война или другие обстоятельства могли их остановить. Я бы многое отдал, принимая во внимание мой опыт и некоторые слухи бедуинов, дискредитированные или неизвестные в Каире, чтобы узнать, что произошло в связи с неким колодцем в поперечной галерее, где были найдены статуи фараона в любопытном соседстве со статуями бабуины.