Something very like fright had come over all the explorers before anything more definite than rock and ooze and weed was seen . Each would have fled had he not feared the scorn of the others , and it was only half-heartedly that they searched -- vainly , as it proved -- for some portable souvenir to bear away .
Что-то очень похожее на испуг охватило всех исследователей, прежде чем они увидели что-то более определенное, чем камни, ил и водоросли. Каждый из них убежал бы, если бы не боялся презрения со стороны остальных, и они лишь без особого энтузиазма искали — как оказалось, тщетно — какой-нибудь портативный сувенир, который можно было бы унести.
