That evening , after a day of hurried cabling and arranging , I bade my host adieu and took a train for San Francisco . In less than a month I was in Dunedin ; where , however , I found that little was known of the strange cult-members who had lingered in the old sea-taverns . Waterfront scum was far too common for special mention ; though there was vague talk about one inland trip these mongrels had made , during which faint drumming and red flame were noted on the distant hills . In Auckland I learned that Johansen had returned with yellow hair turned white after a perfunctory and inconclusive questioning at Sydney , and had thereafter sold his cottage in West Street and sailed with his wife to his old home in Oslo . Of his stirring experience he would tell his friends no more than he had told the admiralty officials , and all they could do was to give me his Oslo address .
В тот вечер, после целого дня спешной прокладки телеграмм и договоренностей, я попрощался с хозяином и сел на поезд до Сан-Франциско. Менее чем через месяц я был в Данидине; где, однако, я обнаружил, что мало что было известно о странных членах культа, которые задерживались в старых морских тавернах. Отбросы на набережной были слишком обычным явлением, чтобы о них упоминали особо; хотя ходили смутные разговоры об одном путешествии этих дворняг вглубь страны, во время которого на далеких холмах были замечены слабый барабанный бой и красное пламя. В Окленде я узнал, что Йохансен вернулся с желтыми волосами, поседевшими после формального и безрезультатного допроса в Сиднее, а затем продал свой коттедж на Вест-стрит и отплыл с женой в свой старый дом в Осло. О своем волнующем опыте он рассказал своим друзьям не больше, чем рассказал чиновникам адмиралтейства, и все, что они могли сделать, это дать мне его адрес в Осло.
