The Vigilant left Valparaiso March 25th , and on April 2nd was driven considerably south of her course by exceptionally heavy storms and monster waves . On April 12th the derelict was sighted ; and though apparently deserted , was found upon boarding to contain one survivor in a half-delirious condition and one man who had evidently been dead for more than a week . The living man was clutching a horrible stone idol of unknown origin , about a foot in height , regarding whose nature authorities at Sydney University , the Royal Society , and the Museum in College Street all profess complete bafflement , and which the survivor says he found in the cabin of the yacht , in a small carved shrine of common pattern .
«Бдительный» покинул Вальпараисо 25 марта, а 2 апреля был отброшен значительно южнее своего курса из-за исключительно сильных штормов и огромных волн. 12 апреля заброшенный корабль был замечен; и, хотя судно казалось заброшенным, при посадке на борт было обнаружено, что на борту находились один выживший в полубреду и один человек, который, очевидно, был мертв более недели назад. Живой человек сжимал в руках ужасного каменного идола неизвестного происхождения, около фута высотой, относительно которого специалисты по природе в Сиднейском университете, Королевском обществе и музее на Колледж-стрит выражают полное недоумение и которого, по словам выжившего, он нашел в каюта яхты в небольшом резном храме обычного образца.
