Dark , frail , and somewhat unkempt in aspect , he turned languidly at my knock and asked me my business without rising . When I told him who I was , he displayed some interest ; for my uncle had excited his curiosity in probing his strange dreams , yet had never explained the reason for the study .
Смуглый, хрупкий и несколько неопрятный на вид, он лениво повернулся на мой стук и, не вставая, спросил, чем занимаются. Когда я рассказал ему, кто я, он проявил некоторый интерес; ибо мой дядя возбудил в нем любопытство, исследуя его странные сны, но так и не объяснил причину исследования.