These Great Old Ones , Castro continued , were not composed altogether of flesh and blood . They had shape -- for did not this star-fashioned image prove it ? -- but that shape was not made of matter . When the stars were right , They could plunge from world to world through the sky ; but when the stars were wrong , They could not live . But although They no longer lived , They would never really die . They all lay in stone houses in Their great city of R'lyeh , preserved by the spells of mighty Cthulhu for a glorious resurrection when the stars and the earth might once more be ready for Them . But at that time some force from outside must serve to liberate Their bodies . The spells that preserved Them intact likewise prevented Them from making an initial move , and They could only lie awake in the dark and think whilst uncounted millions of years rolled by . They knew all that was occurring in the universe , for Their mode of speech was transmitted thought . Even now They talked in Their tombs . When , after infinities of chaos , the first men came , the Great Old Ones spoke to the sensitive among them by moulding their dreams ; for only thus could Their language reach the fleshly minds of mammals .
Эти Великие Древние, продолжал Кастро, не состояли целиком из плоти и крови. У них была форма — разве не доказывал это звездный образ? — но эта форма не была сделана из материи. Когда звезды были правы, Они могли перелетать из мира в мир по небу; но когда звезды ошибались, Они не могли жить. Но хотя Они больше не жили, Они никогда по-настоящему не умрут. Все они лежали в каменных домах в Их великом городе Р'лье, сохраненные заклинаниями могущественного Ктулху для славного воскресения, когда звезды и земля снова будут готовы для Них. Но в это время какая-то сила извне должна послужить освобождению Их тел. Заклинания, которые сохраняли Их нетронутыми, также не позволяли Им сделать первый шаг, и Они могли только лежать без сна в темноте и думать, пока проходили бесчисленные миллионы лет. Они знали все, что происходило во вселенной, ибо Их речью передавалась мысль. Даже сейчас Они разговаривали в Своих гробницах. Когда после бесконечного хаоса появились первые люди, Великие Древние обратились к самым чувствительным среди них, формируя их мечты; ибо только так Их язык мог достичь плотских разумов млекопитающих.
