Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Зов Ктулху / Call of Cthulhu B2

Examined at headquarters after a trip of intense strain and weariness , the prisoners all proved to be men of a very low , mixed-blooded , and mentally aberrant type . Most were seamen , and a sprinkling of Negroes and mulattoes , largely West Indians or Brava Portuguese from the Cape Verde Islands , gave a colouring of voodooism to the heterogeneous cult . But before many questions were asked , it became manifest that something far deeper and older than Negro fetichism was involved . Degraded and ignorant as they were , the creatures held with surprising consistency to the central idea of their loathsome faith .

Осмотренные в штабе после поездки, полной напряжения и усталости, все заключенные оказались людьми очень низкого, полукровного и психически ненормального типа. Большинство из них были моряками, а небольшое количество негров и мулатов, в основном выходцев из Вест-Индии или португальцев Брава с островов Зеленого Мыса, придавало разнородному культу оттенок вудуизма. Но прежде чем было задано множество вопросов, стало очевидно, что здесь замешано нечто гораздо более глубокое и древнее, чем негритянский фетишизм. Какими бы деградировавшими и невежественными они ни были, существа с удивительной последовательностью придерживались главной идеи своей отвратительной веры.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому