They said it had been there before d'Iberville , before La Salle , before the Indians , and before even the wholesome beasts and birds of the woods . It was nightmare itself , and to see it was to die . But it made men dream , and so they knew enough to keep away . The present voodoo orgy was , indeed , on the merest fringe of this abhorred area , but that location was bad enough ; hence perhaps the very place of the worship had terrified the squatters more than the shocking sounds and incidents .
Говорили, что оно было здесь до д'Ибервиля, до Ла Саля, до индейцев и даже до появления здоровых лесных зверей и птиц. Это был сам кошмар, и увидеть его значило умереть. Но это заставляло людей мечтать, и поэтому они знали достаточно, чтобы держаться подальше. Нынешняя оргия вуду действительно происходила на самом краю этого ненавистного места, но это место было достаточно плохим; следовательно, возможно, само место богослужения напугало скваттеров больше, чем шокирующие звуки и происшествия.