Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Зов Ктулху / Call of Cthulhu B2

The tips of the wings touched the back edge of the block , the seat occupied the centre , whilst the long , curved claws of the doubled-up , crouching hind legs gripped the front edge and extended a quarter of the way down toward the bottom of the pedestal . The cephalopod head was bent forward , so that the ends of the facial feelers brushed the backs of huge fore paws which clasped the croucher 's elevated knees . The aspect of the whole was abnormally life-like , and the more subtly fearful because its source was so totally unknown . Its vast , awesome , and incalculable age was unmistakable ; yet not one link did it shew with any known type of art belonging to civilisation 's youth -- or indeed to any other time . Totally separate and apart , its very material was a mystery ; for the soapy , greenish-black stone with its golden or iridescent flecks and striations resembled nothing familiar to geology or mineralogy . The characters along the base were equally baffling ; and no member present , despite a representation of half the world 's expert learning in this field , could form the least notion of even their remotest linguistic kinship . They , like the subject and material , belonged to something horribly remote and distinct from mankind as we know it ; something frightfully suggestive of old and unhallowed cycles of life in which our world and our conceptions have no part .

Кончики крыльев касались заднего края блока, сиденье занимало центр, в то время как длинные изогнутые когти сложенных, присевших задних ног ухватились за передний край и вытянулись на четверть пути вниз, к нижней части блока. постамент. Голова головоногих была наклонена вперед, так что концы лицевых щупалец задевали тыльную сторону огромных передних лап, обхвативших приподнятые колени приседающего. Внешний вид целого был ненормально жизненным и тем более устрашающим, потому что его источник был совершенно неизвестен. Его огромный, устрашающий и неисчислимый возраст был безошибочен; однако в нем не было обнаружено ни одной связи с каким-либо известным типом искусства, принадлежащим к молодости цивилизации — или вообще к какому-либо другому времени. Совершенно обособленный и обособленный, сам его материал был загадкой; ибо мыльный, зеленовато-черный камень с золотыми или переливающимися крапинками и полосами не напоминал ничего знакомого геологии или минералогии. Персонажи на базе были столь же сбивающими с толку; и ни один из присутствующих членов, несмотря на то, что представляет половину мировых экспертов в этой области, не мог составить ни малейшего представления даже об их самом отдаленном языковом родстве. Они, как предмет и материал, принадлежали чему-то ужасно далекому и отличному от человечества, каким мы его знаем; нечто пугающе напоминающее старые и нечестивые циклы жизни, в которых наш мир и наши концепции не имеют никакого отношения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому