The figure , which was finally passed slowly from man to man for close and careful study , was between seven and eight inches in height , and of exquisitely artistic workmanship . It represented a monster of vaguely anthropoid outline , but with an octopus-like head whose face was a mass of feelers , a scaly , rubbery-looking body , prodigious claws on hind and fore feet , and long , narrow wings behind . This thing , which seemed instinct with a fearsome and unnatural malignancy , was of a somewhat bloated corpulence , and squatted evilly on a rectangular block or pedestal covered with undecipherable characters .
Фигура, которую в конце концов медленно передавали от мужчины к человеку для внимательного и тщательного изучения, имела рост от семи до восьми дюймов и была выполнена изысканно. Оно представляло собой чудовище, отдаленно напоминающее антропоидное очертание, но с головой, напоминающей осьминога, лицо которого представляло собой массу щупалец, чешуйчатым, резиновым на вид телом, огромными когтями на задних и передних лапах и длинными узкими крыльями сзади. Это существо, которое, казалось, обладало устрашающей и неестественной злобой, было несколько раздутым и зловеще сидело на корточках на прямоугольном блоке или пьедестале, покрытом неразборчивыми буквами.