Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Ужас в музее / The horror in the museum B2

Rogers had made it fiendishly life-like -- even to the face of the victim . " Now trembling violently , Jones clung to the brass railing in front of the curtained niche . He almost reached out to stop Orabona when he saw the curtain beginning to swing aside , but some conflicting impulse held him back . The foreigner smiled triumphantly . " Behold ! " Jones reeled in spite of his grip on the railing . " God ! -- great God ! " Fully ten feet high despite a shambling , crouching attitude expressive of infinite cosmic malignancy , a monstrosity of unbelievable horror was shewn starting forward from a Cyclopean ivory throne covered with grotesque carvings . In the central pair of its six legs it bore a crushed , flattened , distorted , bloodless thing , riddled with a million punctures , and in places seared as with some pungent acid . Only the mangled head of the victim , lolling upside down at one side , revealed that it represented something once human.The monster itself needed no title for one who had seen a certain hellish photograph . That damnable print had been all too faithful ; yet it could not carry the full horror which lay in the gigantic actuality . The globular torso -- the bubble-like suggestion of a head -- the three fishy eyes -- the foot-long proboscis -- the bulging gills -- the monstrous capillation of asp-like suckers -- the six sinuous limbs with their black paws and crab-like claws -- God ! the familiarity of that black paw ending in a crab-like claw ! ... Orabona 's smile was utterly damnable

Роджерс сделал это чертовски правдоподобно — даже лицо жертвы». Теперь сильно дрожа, Джонс вцепился в медные перила перед занавешенной нишей. Он почти потянулся, чтобы остановить Орабону, когда увидел, что занавеска начала раскачиваться, но какой-то противоречивый импульс удержал его. Иностранец торжествующе улыбнулся. «Смотрите!» Джонс пошатнулся, несмотря на то, что схватился за перила. "Бог! — великий Бог!» Чудовище невероятного ужаса, высотой целых десять футов, несмотря на неуклюжую, скрюченную позу, выражающую бесконечную космическую злобу, было показано вперед с циклопического трона из слоновой кости, покрытого гротескной резьбой. В центральной паре шести ног у него было раздавленное, сплюснутое, искаженное, бескровное существо, пронизанное миллионом проколов и местами обожженное, как будто едкой кислотой. Только изуродованная голова жертвы, перевернутая набок, показывала, что она представляла собой нечто, когда-то человеческое. Само чудовище не нуждалось в титуле для того, кто видел некую адскую фотографию. Этот проклятый отпечаток оказался слишком точным; однако оно не могло передать всего ужаса, заключавшегося в гигантской реальности. Шаровидное туловище, пузырчатая часть головы, три рыбьих глаза, хоботок длиной в фут, выпуклые жабры, чудовищные капилляры змееподобных присосок, шесть извилистых конечностей с черными лапами и крабовыми когтями. - Бог! знакомая черная лапа, оканчивающаяся крабовой клешней! ...Улыбка Орабоны была просто ужасной.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому