He had almost opened the door to go when a torrent of hideous abuse from across the room told him that Rogers -- whose visible injuries were confined to a long , deep scratch down the left cheek -- had regained consciousness . " Fool ! Spawn of Noth-Yidik and effluvium of K'thun ! Son of the dogs that howl in the maelstrom of Azathoth ! You would have been sacred and immortal , and now you are betraying It and Its priest ! Beware -- for It is hungry ! It would have been Orabona -- that damned treacherous dog ready to turn against me and It -- but I give you the first honour instead . Now you must both beware , for It is not gentle without Its priest . " Iä ! Iä ! Vengeance is at hand ! Do you know you would have been immortal ? Look at the furnace ! There is a fire ready to light , and there is wax in the kettle . I would have done with you as I have done with other once-living forms . Hei ! You , who have vowed all my effigies are waxen , would have become a waxen effigy yourself ! The furnace was all ready ! When It had had Its fill , and you were like that dog I shewed you , I would have made your flattened , punctured fragments immortal ! Wax would have done it .
Он уже почти открыл дверь, чтобы уйти, когда поток ужасных оскорблений, разнесшийся через всю комнату, сообщил ему, что Роджерс, чьи видимые травмы ограничивались длинной и глубокой царапиной на левой щеке, пришел в сознание. "Дурак! Порождение Нот-Йидака и испарения К'туна! Сын псов, воющих в водовороте Азатота! Ты был бы свят и бессмертен, а теперь предаешь Его и Его жреца! Берегитесь — Он голоден! Это был бы Орабона — этот чертов коварный пес, готовый восстать против меня и Оно, — но вместо этого я отдаю тебе первую честь. Теперь вы оба должны быть осторожны, ибо Он не милостив без Своего священника. "Да! Ура! Месть близка! Знаешь ли ты, что ты был бы бессмертен? Посмотрите на печь! Огонь готов зажечь, а в котле воск. Я бы поступил с тобой так же, как поступил с другими некогда живыми формами. Привет! Ты, поклявшийся, что все мои изображения восковые, сам стал бы восковым изображением! Печь была готова! Когда Оно насытилось и ты стал похож на ту собаку, которую я тебе показывал, Я сделал бы твои сплющенные, проколотые обломки бессмертными! Вакс бы это сделал.