Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Ужас в музее / The horror in the museum B2

His ears were getting most of the hallucinations now -- for he could swear he heard stealthy , plodding footsteps in the workroom beyond the closed and locked door . He had no business thinking of that unexhibited horror which Rogers called " It " . The thing was a contamination -- it had driven its maker mad , and now even its picture was calling up imaginative terrors . It could not be in the workroom -- it was very obviously beyond that padlocked door of heavy planking . Those steps were certainly pure imagination.Then he thought he heard the key turn in the workroom door . Flashing on his torch , he saw nothing but the ancient six-panelled portal in its proper position . Again he tried darkness and closed eyes , but there followed a harrowing illusion of creaking -- not the guillotine this time , but the slow , furtive opening of the workroom door . He would not scream . Once he screamed , he would be lost . There was a sort of padding or shuffling audible now , and it was slowly advancing toward him . He must retain command of himself . Had he not done so when the nameless brain-shapes tried to close in on him ? The shuffling crept nearer , and his resolution failed . He did not scream but merely gulped out a challenge . " Who goes there ? Who are you ? What do you want ? " There was no answer , but the shuffling kept on . Jones did not know which he feared most to do -- turn on his flashlight or stay in the dark while the thing crept upon him . This thing was different , he felt profoundly , from the other terrors of the evening . His fingers and throat worked spasmodically .

Теперь его уши воспринимали большую часть галлюцинаций — он мог поклясться, что слышал тихие, неспешные шаги в мастерской за закрытой и запертой дверью. Ему нечего было думать о том невыставленном ужасе, который Роджерс назвал «Оно». Это была зараза — она свела с ума своего создателя, и теперь даже ее изображение вызывало воображаемые ужасы. Это не могло быть в мастерской — совершенно очевидно, что это было за запертой на замок дверью из тяжелых досок. Эти шаги, безусловно, были чистым воображением. Затем ему показалось, что он услышал поворот ключа в двери мастерской. Вспыхнув фонарем, он не увидел ничего, кроме древнего шестипанельного портала на своем правильном месте. Он снова попробовал темноту и закрыл глаза, но последовала мучительная иллюзия скрипа — на этот раз не гильотины, а медленного, украденного открытия двери мастерской. Он не будет кричать. Как только он закричит, он потеряется. Теперь было слышно что-то вроде шлепания или шаркания, и оно медленно приближалось к нему. Он должен сохранять контроль над собой. Разве он не сделал этого, когда безымянные мозговые формы попытались приблизиться к нему? Шарканье подкралось ближе, и его решение не удалось. Он не закричал, а просто проглотил вызов. «Кто туда ходит? Кто ты? Что ты хочешь?" Ответа не последовало, но шарканье продолжалось. Джонс не знал, чего он боится больше всего — включить фонарик или оставаться в темноте, пока существо подкрадывается к нему. Это событие отличалось, как он глубоко чувствовал, от других ужасов того вечера. Его пальцы и горло судорожно дергались.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому