Then did the bearded man say to me , with tears on his cheek , " We have rejected the beautiful Land of Sona -- Nyl , which we may never behold again . The gods are greater than men , and they have conquered . " And I closed my eyes before the crash that I knew would come , shutting out the sight of the celestial bird which flapped its mocking blue wings over the brink of the torrent .
Тогда бородатый мужчина сказал мне со слезами на щеке: «Мы отвергли прекрасную Землю Сона-Нил, которую мы, возможно, никогда больше не увидим. Боги сильнее людей, и они победили». И я закрыл глаза перед грохотом, который, как я знал, разразится, закрывая глаза на небесную птицу, которая насмешливо взмахивала голубыми крыльями над берегом потока.