Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

Consider the subtleness of the sea ; how its most dreaded creatures glide under water , unapparent for the most part , and treacherously hidden beneath the loveliest tints of azure . Consider also the devilish brilliance and beauty of many of its most remorseless tribes , as the dainty embellished shape of many species of sharks . Consider once more , the universal cannibalism of the sea ; all whose creatures prey upon each other , carrying on eternal war since the world began

Подумайте о тонкости моря; о том, как его самые страшные существа скользят под водой, по большей части незаметные и предательски скрытые под прекраснейшими оттенками лазури. Подумайте также о дьявольском блеске и красоте многих из его самых безжалостных племен, а также о изящно украшенной форме многих видов акул. Подумайте еще раз о всеобщем каннибализме моря; все существа которого охотятся друг на друга, ведя вечную войну с самого начала мира

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому