Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

As morning mowers , who side by side slowly and seethingly advance their scythes through the long wet grass of marshy meads ; even so these monsters swam , making a strange , grassy , cutting sound ; and leaving behind them endless swaths of blue upon the yellow sea .

Как утренние косари, которые бок о бок медленно и яростно продвигают свои косы по длинной мокрой траве болотистых лугов; так и эти монстры плавали, издавая странный, травянистый, режущий звук; и оставляя за собой бесконечные полосы синего на желтом море.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому