With a frigate 's anchors for my bridle-bitts and fasces of harpoons for spurs , would I could mount that whale and leap the topmost skies , to see whether the fabled heavens with all their countless tents really lie encamped beyond my mortal sight !
С якорями фрегата для моих уздечек и гарпунами для шпор, если бы я мог взобраться на этого кита и прыгнуть на самые высокие небеса, чтобы увидеть, действительно ли легендарные небеса со всеми их бесчисленными палатками лежат лагерем за пределами моего смертного зрения!
