Now , one of the peculiar characteristics of the savage in his domestic hours , is his wonderful patience of industry . An ancient Hawaiian war-club or spear-paddle , in its full multiplicity and elaboration of carving , is as great a trophy of human perseverance as a Latin lexicon . For , with but a bit of broken sea-shell or a shark 's tooth , that miraculous intricacy of wooden net-work has been achieved ; and it has cost steady years of steady application .
Итак, одна из характерных черт дикаря в его домашние часы - это его удивительное терпение и трудолюбие. Древняя гавайская боевая дубинка или весло для копья, во всем своем многообразии и сложности резьбы, является таким же великим трофеем человеческого упорства, как и латинский словарь. Ибо, всего лишь с помощью кусочка разбитой морской раковины или зуба акулы, была достигнута эта чудесная сложность деревянной сетки; и это стоило постоянных лет постоянного применения.
