In addition to those fine engravings from Garnery , there are two other French engravings worthy of note , by some one who subscribes himself " H. Durand . " One of them , though not precisely adapted to our present purpose , nevertheless deserves mention on other accounts . It is a quiet noon-scene among the isles of the Pacific ; a French whaler anchored , inshore , in a calm , and lazily taking water on board ; the loosened sails of the ship , and the long leaves of the palms in the background , both drooping together in the breezeless air . The effect is very fine , when considered with reference to its presenting the hardy fishermen under one of their few aspects of oriental repose
В дополнение к этим прекрасным гравюрам из Гарнери, есть еще две достойные внимания французские гравюры, написанные кем-то, кто подписывается "Х. Дюран". Один из них, хотя и не совсем приспособленный к нашей нынешней цели, тем не менее заслуживает упоминания в других сообщениях. Это тихая полуденная сцена среди островов Тихого океана; французское китобойное судно, стоящее на якоре у берега, в спокойном состоянии и лениво набирающее воду на борт; ослабленные паруса корабля и длинные листья пальм на заднем плане, оба свисающие вместе в безветренном воздухе. Эффект очень хорош, если рассматривать его с точки зрения представления выносливых рыбаков в одном из их немногих аспектов восточного покоя
