Even Scoresby , the justly renowned Right whaleman , after giving us a stiff full length of the Greenland whale , and three or four delicate miniatures of narwhales and porpoises , treats us to a series of classical engravings of boat hooks , chopping knives , and grapnels ; and with the microscopic diligence of a Leuwenhoeck submits to the inspection of a shivering world ninety-six fac-similes of magnified Arctic snow crystals . I mean no disparagement to the excellent voyager ( I honor him for a veteran ) , but in so important a matter it was certainly an oversight not to have procured for every crystal a sworn affidavit taken before a Greenland Justice of the Peace .
Даже Скорсби, справедливо известный китобой, подарив нам в полный рост гренландского кита и три или четыре изящных миниатюры нарвалов и морских свиней, угощает нас серией классических гравюр с крючьями для лодок, разделочными ножами и крючьями; и с микроскопическим усердием Левенгука представляет для осмотра дрожащего мира девяносто шесть изображений увеличенных кристаллов арктического снега. Я не хочу принижать превосходного путешественника (я уважаю его как ветерана), но в столь важном деле, безусловно, было упущением не предоставить каждому кристаллу письменные показания под присягой, данные перед мировым судьей Гренландии.
