Of the Right Whale , the best outline pictures are in Scoresby ; but they are drawn on too small a scale to convey a desirable impression . He has but one picture of whaling scenes , and this is a sad deficiency , because it is by such pictures only , when at all well done , that you can derive anything like a truthful idea of the living whale as seen by his living hunters .
Из Правильного кита лучшие контурные рисунки находятся в Скорсби; но они нарисованы в слишком малом масштабе, чтобы передать желаемое впечатление. У него есть только одна картина сцен китобойного промысла, и это печальный недостаток, потому что только по таким картинам, когда они хорошо сделаны, вы можете получить что-то похожее на правдивое представление о живом ките, каким его видят живые охотники.
