In connexion with the monstrous pictures of whales , I am strongly tempted here to enter upon those still more monstrous stories of them which are to be found in certain books , both ancient and modern , especially in Pliny , Purchas , Hackluyt , Harris , Cuvier , & c . But I pass that matter by .
В связи с чудовищными изображениями китов я испытываю сильное искушение здесь перейти к тем еще более чудовищным историям о них, которые можно найти в некоторых книгах, как древних, так и современных, особенно у Плиния, Перчаса, Хаклюита, Харриса, Кювье и других. Но я пропускаю этот вопрос мимо ушей.
