In one of those plates the whales , like great rafts of logs , are represented lying among ice-isles , with white bears running over their living backs . In another plate , the prodigious blunder is made of representing the whale with perpendicular flukes .
На одной из этих табличек киты, похожие на огромные бревенчатые плоты, изображены лежащими среди ледяных островов, а по их живым спинам бегают белые медведи. На другой пластине чудовищная ошибка состоит в изображении кита с перпендикулярными плавниками.
