Now , by all odds , the most ancient extant portrait anyways purporting to be the whale 's , is to be found in the famous cavern-pagoda of Elephants , in India . The Brahmins maintain that in the almost endless sculptures of that immemorial pagoda , all the trades and pursuits , every conceivable avocation of man , were prefigured ages before any of them actually came into being .
Теперь, по всей вероятности, самый древний сохранившийся портрет, в любом случае претендующий на то, чтобы принадлежать киту, можно найти в знаменитой пещерной пагоде Слонов в Индии. Брамины утверждают, что в почти бесконечных скульптурах этой незапамятной пагоды все профессии и занятия, все мыслимые занятия человека были прообразами веков, прежде чем что-либо из них действительно возникло.
