With one foot on each prow of the yoked war-canoes , the Lakeman laughed him to scorn ; assuring him that if the pistol so much as clicked in the lock , he would bury him in bubbles and foam .
Поставив по одной ноге на каждый нос запряженных в ярмо боевых каноэ, Озерный житель презрительно рассмеялся над ним, заверив, что если пистолет хотя бы щелкнет в замке, он похоронит его в пузырях и пене.
