Герман Мелвилл

" ' The chicha ! the chicha ! ' cried Don Pedro ; ' our vigorous friend faint ; -- fill up his empty glass ! '

"’Чича! чича!’ — воскликнул дон Педро, - наш энергичный друг падает в обморок, - наполните его пустой стакан!